Précédemment dans Fairy Tail...
On va faire une S-quest, Lucy !
Lucy nous a forcés à la suivre
sur l'île Galuna, surnommée l'île aux démons.
C'est plutôt l'inverse !
Une fois sur place, on a vu de drôles de types,
et un monstre prisonnier dans un bloc de glace.
Je pige rien...
Deliora.
C'est lui, le démon que ton maître a emprisonné ?
Ouais. C'est lui.
À l'origine, il était dans le nord et on l'a amené ici ?
Si ça se trouve, c'est lui qui est derrière cette malédiction.
C'est possible.
Et ce démon est toujours en vie.
Bon !
Puisque c'est comme ça, on va lui faire sa fête !
Pourquoi tu veux toujours tout régler par la force ?
Tu vas voir !
Grey lui a mis un pain !
Ça change pas de d'habitude !
Enfoiré ! Mais qu'est-ce qui t'a pris ?
T'es un mage du feu, alors, t'approche pas de lui !
Si la glace fond et que Deliora se libère,
personne ne pourra l'arrêter.
Ah ouais ? Et tu crois qu'elle peut fondre aussi facilement ?
Non.
- Ça fait mal. - Ça va ?
Hé, c'est moi qu'il faut réconforter ! Espèce de grosse brute !
C'est toi qui dis ça ?
Mon maître l'a enfermé
grâce au sort de la Glace Absolue.
C'est une glace indestructible.
Aucun sort de feu
ne pourrait la faire fondre.
Pourquoi ils l'ont amené, s'ils peuvent pas le sortir de là ?
Peut-être qu'ils l'ignorent, et qu'ils vont tenter de le décongeler.
Mais pourquoi ?
Ben, j'en sais rien, moi.
Ça ne me plaît pas.
Qui a amené Deliora ici, et pourquoi ?
C'est simple.
On n'a qu'à suivre les mecs de tout à l'heure.
- C'est vrai. - Non.
On va attendre ici.
Attendre quoi ?
Que la Lune se lève.
La Lune ? On est encore en plein jour !
Moi, je peux pas attendre comme ça sans rien faire.
Grey, explique-nous.
La malédiction de l'île, Deliora, et la Lune sont liées, à mon avis.
Tout à l'heure, ils ont parlé de concentrer la lumière de la Lune.
C'est vrai.
Moi aussi, j'aimerais bien savoir ce que ces types trafiquent.
Moi, je peux pas attendre. Je vais les suivre !
- Il s'endort vite. - Ouais.
LES GOUTTES DE LUNE
Décidément...
il vit vraiment comme un animal.
- Ouais, c'est typiquement lui. - Je l'envie, de vivre comme ça.
Oul...
Grey, tu pourras me suivre ?
Mon entraînement est très dur, tu sais ?
Ouais ! Je ferai tout ce que vous direz !
Y en a marre d'attendre. Je m'ennuie.
- Ouais. - Je sais !
Ouvre-toi, Porte des esprits ! Lyra !
Ça faisait longtemps, Lucy !
- Salut, Lyra. - Tu ne m'appelles vraiment pas souvent.
J'ai tellement envie de te servir ! T'es vraiment pas gentille.
Pas gentille ?
Je ne peux pas t'invoquer plus de trois fois par mois.
Ah oui ? J'avais oublié.
Encore un esprit zarbi.
Alors, que veux-tu que je te chante, aujourd'hui ?
- Ce que tu voudras. - Une chanson sur les poissons !
Bon, je vais donc en choisir une au hasard.
Lyra chante très bien.
Mirajane aussi, et elle connaît des chansons sur les poissons.
Les mots qui viennent de naître
Les mots qui disparaissent
Les mots qui, en toi
Continuent d'exister
Quand tu ne pourras plus avancer
Les mots se changeront en courage
Allez, reprenons notre chemin
Car tu es devenu
Bien plus fort
Qu'avant
N'hésite plus
Aie confiance
En ce que je t'ai dit
Ce jour-là
Eh ben... Grey ?
Quoi ?
Tu pleures.
Lyra sait toucher le coeur des gens quand elle chante.
Grey pleure.
Je ne pleure pas.
Chante quelque chose de plus gai, Lyra.
Ah bon ? Il fallait le dire tout de suite.
Non, ça peut être dangereux si quelqu'un vient.
Alors, tais-toi.
- C'est quoi, ce bruit ? - Il fait nuit ?
- De la lumière... - ...Sort du plafond !
De la lumière violette. C'est celle de la Lune ?
C'est quoi, ce truc ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Le rayon frappe Deliora.
- Ça ne peut pas être un hasard. - On y va !
- Allons voir d'où vient la lumière. - Ouais !
Un cercle magique est apparu au milieu des ruines.
Ça vient de plus haut.
- C'est quoi, ce délire ? - Chut.
La Lune.
Ils concentrent vraiment la lumière de la Lune ?
Mais pourquoi ils l'envoient sur Deliora ?
C'est du Berien. Ils invoquent les gouttes de Lune.
Tu es encore là, toi ?
Je vois. C'était donc ça.
Qu'est-ce que c'est, alors ?
Ils veulent utiliser les gouttes de Lune
pour réveiller le démon. - Quoi ?
C'est impossible ! La Glace Absolue est indestructible.
Les gouttes de Lune peuvent pourtant la faire fondre.
La magie lunaire concentrée
peut lever n'importe quel sort.
Quoi ?
Ils n'ont pas idée de la puissance de Deliora, ma parole ?
Ce que les habitants de l'île prennent pour une malédiction
n'est qu'un effet des gouttes de Lune.
La puissance magique de la Lune ainsi concentrée est assez forte
pour pervertir le corps humain.
Les saletés !
Attends ! Quelqu'un arrive.
On nous a réveillés en plein jour. Je suis crevé.
Et finalement, on n'a même pas trouvé les intrus.
Si ça se trouve, y en a pas !
Mauvaise nouvelle, empereur Zéro.
Il y avait des intrus, aujourd'hui, mais ils nous ont échappé.
Je ne suis pas digne de parler d'amour.
Des intrus.
C'est lui, l'empereur Zéro ?
Il a l'air super arrogant. T'as vu son masque ?
Ah ouais ? Je le trouve super, son look.
Deliora n'est toujours pas réveillé ?
Au rythme actuel, ce sera sûrement pour cette nuit ou demain.
Faudrait savoir !
Ça ne saurait tarder.
À propos de ces intrus, je ne veux pas qu'ils nous dérangent.
Tout à fait. L'île est quasi déserte. Ils ne peuvent venir que du village.
Alors, détruisez-le !
- Bien. - À vos ordres !
- Quoi ? - Les villageois n'ont rien fait !
On va pas les laisser faire !
Je répugne à verser le sang, mais...
Cette voix...
Non, c'est pas possible.
J'en ai marre de me cacher !
C'est nous, les intrus que vous cherchez !
Maintenant, on n'a plus le choix.
Qu'est-ce que je peux faire ? Je chante ?
Toi, tu peux rentrer.
Oh non, c'est pas drôle !
Ce symbole... Ils sont de Fairy Tail.
Je vois.
Les villageois ont fait appel à une Guilde.
Qu'est-ce que vous attendez pour aller détruire le village ?
- Hein ? - Pour quoi faire ?
Ceux qui viennent me déranger et ceux qui les ont fait venir
sont tous mes ennemis !
Quoi ?
Attends un peu !
Tu vas arrêter ce rituel à la mords-moi-le-noeud !
Lui aussi, il manie la glace ?
Léon !
Léon ?
Bon sang, mais tu as conscience de ce que tu fais ?
Ça faisait longtemps, Grey.
Hein ?!
À quoi ça rime, tout ça ?
C'est donc toi, le mage que les villageois ont fait venir.
Tu étais au courant,
ou ce n'est qu'un hasard ?
Enfin, peu importe.
L'empereur Zéro le connaît ?
Allez-y ! Je m'occupe d'eux.
Vous irez nulle part !
Non, Natsu, reste où tu es !
- Natsu ! - Happy, occupe-toi de Lucy.
OK !
Hé !
Et mince. Je peux plus bouger !
Happy, tu laisses tomber Natsu ?
Il utilise une magie qui gèle l'air.
Si on était restés, on aurait été congelés nous aussi.
Mais Natsu est en danger !
Si on se fait tous avoir, qui va protéger le village ?
Excuse-moi.
Toi aussi, tu voudrais aider Natsu, pas vrai ?
Je suis sûre qu'il va s'en sortir.
La glace ne peut rien contre Salamander.
Oui !
Tu as fait diversion pour faire partir la fille et le chat.
Aucune importance. Ils n'ont aucune chance
d'arrêter Cherry et les autres.
Ne sous-estime pas les mages de Fairy Tail !
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Tu es toujours aussi stupide.
C'était ton ami, non ?
Tu pouvais détruire cette glace et ce qui est dedans, pas vrai ?
Et donc, tu l'as envoyé hors de portée de mes sorts.
Bien joué.
Arrête de me prendre de haut, Léon.
Tu n'es plus le disciple d'Oul.
Toi non plus, Grey.
Oul n'est plus de ce monde.
Elle s'est sacrifiée pour enfermer Deliora !
Et toi, tu veux détruire ce pour quoi elle s'est sacrifiée !
Ne déforme pas la vérité.
Je te rappelle que c'est toi qui l'as tuée.
Comment as-tu pu vivre avec ça, Grey ?
Grey, espèce d'enfoiré ! Tu vas me le payer !
Impossible de la faire fondre. C'est quoi, cette glace ?
Enfin, bon, ça peut attendre ! Je dois filer au village.
Et zut ! J'arrive pas à courir !
Qu'est-ce que tu veux faire sur cette île...
Euh... sauf "votre" respect ?
T'occupe, tiens la barre.
Allez, sois sympa...
Euh... Je veux dire : soyez chic, m'zelle !
Cette île est maudite.
Il paraît que les gens de là-bas se changent en démons.
Je m'en fous.
Ah bon ?
Je veux punir ceux qui ont enfreint nos lois.
C'est tout.
- Quelle classe ! - Bravo !
- Allons-y, Mam'zelle ! - On vous suivra où vous voudrez !
- Alors dépêchez-vous ! - À vos ordres !
Moi aussi, je veux y aller avec vous, Mademoiselle !
- En avant toute ! - Tout le monde à son poste !
Vite, à la barre ! À la barre ! +
Je ne cesserai jamais de te le répéter.
C'est toi qui as tué Oul.
Tu ne devrais même pas prononcer son nom !
Léon.
Eh ben ?
Tu culpabilises tellement que ça t'empêche de te battre ?
Alors, ne viens pas me déranger.
Je vais ressusciter Deliora.
Je te laisserai pas faire !
Très bien.
Alors battons-nous comme au bon vieux temps.
Aigles de Glace !
Bouclier...
de Glace !
Ta spécialité, c'est la glace matérielle.
La glace inerte.
La mienne, c'est la glace vivante.
La glace mobile.
Tu as oublié qu'elle pouvait se mouvoir ?
Marteau de Glace !
Gorille de Glace !
Tu n'arriveras à rien.
Tu as toujours besoin de tes deux mains pour lancer tes sorts.
C'est ce qu'Oul nous a enseigné.
Elle disait qu'avec une seule main, la glace était imparfaite.
Pas pour moi.
Ça fait déjà longtemps que je suis plus puissant qu'elle.
Sale prétentieux.
Je te retourne le compliment.
As-tu déjà réussi à m'atteindre ne serait-ce qu'une seule fois ?
Ce n'est plus comme avant.
Geyser de Glace !
Non, rien n'a changé.
J'étais son disciple avant toi.
Je suis plus puissant.
Je peux invoquer la glace d'une seule main,
et pas toi.
Rien n'a changé.
Même si nos routes se sont séparées,
pour nous, le temps est figé dans la glace.
Alors je vais faire fondre la glace
pour reprendre ma quête.
Oul était mon modèle.
Je rêvais de la surpasser.
Mais tu m'as volé mon rêve.
J'ai bien cru que je ne pourrais jamais prouver ma supériorité.
Mais j'ai trouvé un moyen.
Même Oul n'a pu vaincre Deliora.
Donc si moi, j'y arrive,
je l'aurai surpassée.
Et je pourrai réaliser mon rêve.
Tu es sérieux ? C'est ça que tu veux ?
Tu connais pourtant
la puissance de Deliora.
Arrête, t'y arriveras jamais.
"Arrête, t'y arriveras jamais" ?
À l'époque, on t'avait dit exactement les mêmes mots.
Tu ne l'as quand même pas oublié !
C'est parce que tu as défié Deliora...
qu'Oul est morte !
Tu n'es plus digne de prononcer son nom !
Disparais !
Disparais à tout jamais !
La leçon sur Fairy Tail de maître Happy.
Aujourd'hui, je vais vous révéler
les secrets de Natsu, le mage du feu.
Natsu a été élevé par un dragon nommé Ignir.
Il utilise une magie assez rare : la magie du chasseur de dragons.
Il mange le feu, et balance des coups de poings enflammés.
Et enfin, il est super sensible au mal des transports.
Bon, à la prochaine.
Levez-vous. Saluez. Ouais !
FAIRY TAIL
Ce Deliora est vraiment gigantesque !
À vue de nez, il fait environ 104 poissons.
Qu'a-t-il bien pu bouffer pour devenir comme ça ?
Dans le poisson, il y a beaucoup de calcium.
- C'était sûrement du poisson ! - Tu crois ?
Moi, je préfère la viande au poisson.
Prochain épisode : "Natsu contre Yuka."
Si tu grandissais comme lui, tu te ferais tout de suite arrêter.
Hein ? Mais pourquoi ?
Parce que tu pourrais détruire une ville tout entière.